Evans is already expected to miss “a little time” because of his Achilles tendinitis, so this isn’t a surprise. It’s safe to assume he’s out for at least Week 7, but the good news is that it’s not expected to be a long-term issue. Evans could be back as soon as Week 9 following the 49ers’ bye week. With Deebo Samuel all but ruled out for this week’s matchup with Atlanta, Brandin Cooks and Jordan Watkins are set for starting roles on Sunday.